Những câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Nhật, những câu chúc Tết thường sử dụng

Câu chúc tết bằng tiếng nhật

Năm cũ qua đi năm mới lại về mọi người luôn dành cho nhau những lời chúc hay nhưng lá thư chúc cho sức khỏe, công việc cũng như việc học hành luôn được suôn sẻ, thành công trên mọi mặt. Để nói được câu chúc tết bằng tiếng Việt thì chắc chắn các bạn đều có thể nói suôn sẻ, tuy nhiên sẽ khó khăn hơn rất nhiều khi bạn phải nói hay viết bằng tiếng Nhật.

Vậy thì hôm nay chúng tôi sẽ đóng góp một vài câu chúc mừng năm mới mà người Nhật thường hay sử dụng để chúc nhau vào ngày dịp đầu Xuân năm mới.

Những điều cơ bản bạn cần biết khi nói chúc mừng năm mới trong tiếng Nhật

Hãy cố gắng tránh những từ ngữ như [去- Khứ , 失- Thất, 病-Bệnh, 痛- Thống, 壊- Hoại ]Đây là một trong những từ liên quan đến sự mất mát bệnh tật vậy nên người Nhật sẽ hạn chế nói những từ này vào dịp đầu năm, thay vào đó chúng ta có thể sử dụng các từ như [昨年 (さくねん), hay là 旧年].

Thêm một điểm cần lưu ý là khi viết thiệp chúc mừng 年賀状 『ねんがじょう』thì không nên viết dấu chấm cuối câu vào vì có thể người Nhật quan niệm rằng dấu chấm câu sẽ thể hiện sự kết thúc.

Những lời chúc tết dành cho bạn bè thường xuyên gặp gỡ

  • + 明けましておめでとう
    『あけましておめでとう』
    => Chúc mừng năm mới
    + 昨年はいろいろお世話になりました!今年もよろしくね
    『さくねんはいろいろおせわになりました!ことしもよろしくね』
    => Năm vừa qua bạn đã giúp đỡ nhiều rồi, năm nay cũng vậy nhé!
  • + 新年おめでとうございます
    『しんねんおめでとうございます』
    => Chúc mừng năm mới
    + 今年も一緒に飲みに行こう!
    『ことしもいっしにのみにいこう!』
    => Năm nay anh em mình lại quẩy tiếp nhé!

Những lời chúc tết dành cho bạn bè lâu ngày chưa gặp hay bạn bè ở xa

  • + 迎春
    『げいしゅん』
    => Mừng xuân năm mới
    + しばらく会っていないけど元気? 今年は会えたら嬉しいな
    『しばらくあっていないけどげんき?ことしはあえたらうれしいな』
    => Khá lâu chưa gặp rồi,có khỏe không bạn hiền, nếu năm nay gặp được thì vui biết mấy
  • + 新年おめでとう!
    『しんねんおめでとう!』
    => Chúc mừng năm mới!
    + 元気にしていますか? 今年はみんなも呼んで飲みに行こうよ!
    『 げんきにしていますか?ことしはみんなもよんでのみにいこう』
    => Vẫn khỏe chứ bạn? Năm nay kêu gọi mọi người cùng đi nhậu nào!

Những câu chúc tết mừng sử dụng thông thường

  • 良いお年を
    『よいおとしを』
    => Năm mới tốt lành (Lời chúc cuối năm)
  • 明けましておめでとうございます
    『あけましておめでとうございます』
    => Chúc mừng năm mới!
  • 新年おめでとうございます
    『しんねんおめでとうございます』
    => Chúc mừng năm mới!
  • 昨年は大変お世話になり ありがとうございました
    『さくねんはたいへんおせわになりありがとうございました』
    => Xin cảm ơn anh/chị đã giúp đỡ tôi rất nhiều trong năm vừa qua
  • 本年もどうぞよろしくお願いします
    『ほんねんもどうぞよろしくおねがいします』
    => Rất mong được anh/chị tiếp tục giúp đỡ trong năm nay
  • すべてが順調でありますように
    『すべてがじゅんちょうでありますように』
    => Chúc cho mọi sự đều được thuận lợi

Ở trên là một số câu các bạn có thể áp dụng khi chào hỏi, chúc tết nhân dịp cuối năm và đầu năm.

Về cách viết thiệp chúc mừng năm mới 年賀状 『ねんがじょう』 các bạn hãy tham khảo ở bài viết này >>>Xem bài viết

>>> Xem thêm >>>
Hướng dẫn đăng ký lắp đặt Wifi cố định cáp quang mạng Softbank
Hướng dẫn đăng ký wifi cầm tay không cọc ban đầu
Hướng dẫn đăng ký tài khoản Ngân hàng Online tại Nhật

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*